El Japón de las dos primeras décadas del siglo XXI es, en sí mismo, un gran rompecabezas por resolver. En un texto introductorio, Carlos Rubio expondrá con mirada limpia doce recovecos del panorama social contemporáneo, del detalle al todo. Le seguirán las valiosísimas aportaciones de Mayuko Ogura y Javier Landeras para con el estado de temas de estricta actualidad: una primera definición del concepto de familia japonesa (la kazoku y la katei), la evolución feliz y paulatina de la situación de la mujer japonesa dentro de una rígida sociedad patriarcal y, por último, el mayor reto del futuro en materia política y social, la cuestión demográfica. Cómo sostener un país envejecido y cómo afrontar la reticencia a la multiculturalidad serán dos problemas básicos a enfrentar ya desde la palestra que es el sistema educativo japones; las aulas, en las que de fijará Mariló R. del Alisal, con la colaboración de Yuko Fujimura. De la escuela a la empresa, codificada a partir de los conceptos de kaisha y seifu, y cuyo salaryman lleva años puesto en entredicho, todo ello retomará el mismo Javier Landeras. Quizás el futuro sí sea brillante, así lo expondrá Rosa Morente en su aportación, que precederá un extenso fresco sobre las luces y las sombras de la tecnología en el país de los yokai y los hikikomori: de ello se encargarán las plumas de Javier Bustamante, y de Mike Hostench e Ima Sanchís, con entrevista al mítico Hiroshi Ishiguro. Imposible cerrar un tratado sobre el tercer milenio que no plantee cuestiones de orden ecológico. En sendos textos, Mitsuyo Toyoda y José Abel Flores estudiarán la estrecha relación del pueblo japonés con respecto a su entorno y qué podemos esperar hoy de su particular ética de la tierra. Deseamos que, con la ayuda de estas manos expertas, Japón nos quede un poco menos lejano.